Brasília foi o primeiro pouso de uma rota nômade e errante: a primeira das seis cidades onde morei, desde que saí de Manaus, em dezembro de 1967.
Continua em: http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Águasencontradas_CorreioBrazilienase_2002.jpg

Leia Mais | Sem comentários

Repetir, copiar, como faziam os personagens de Flaubert, pode ser um bom caminho para o estilo próprio, diz romancista neste novo artigo da série sobre criação literária.
http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Bouvard_Estado_26agosto2001.jpg

Leia Mais | Sem comentários

L´autore di Due Fratelli rievoca l´intreccio di idiomi nella sua storia familiare.
http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/02/DueFratelli_LaRepubblica_5Maggio2006.jpg

Leia Mais | Sem comentários

http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/02/Onetti_ElPaísCultural_14Agosto2009.jpg

Leia Mais | Sem comentários

 
http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/02/ElPaís_Clarice-Lispector_28Set2002.jpg

Leia Mais | Sem comentários

A propósito de “Labor Arcaica” (1975), de Raduan Nassar:
http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/02/El_Pais_RaduanNassar_26Mayo2001.jpg

Leia Mais | Sem comentários

…El olvido es una de las formas de la memoria.
Jorge Luis Borges, “Un Lector”.
         Gostaria de começar essa conferência evocando uma outra noite que passei na PUC. Uma noite inesquecível, mas sem nenhuma graça, como foram muitas noites de brutalidade na década de 1970.
         Um ato contra o regime militar reunia mais de mil estudantes na PUC. Por coincidência, era uma quinta-feira de setembro: 22 de setembro de 1977. Por volta das 22 horas, enquanto a polícia invadia o campus, eu e alguns amigos corríamos em busca de um abrigo, de um porto seguro numa época e num país em que reinavam a insegurança e o medo. Nossa estação terminal foi uma sala subterrânea, onde o coral da PUC cantava uma música, cujo nome eu não me lembro. O regente do coral, ao perceber a expressão aflitiva daqueles cantores intrusos, entendeu tudo. Bem ou mal, começamos a interpretar um bolero muito popular. Lembro-me sem nostalgia dessa cena, porque aquela noite foi para mim o epílogo simbólico dos anos 70 no Brasil. De fato, dois anos depois eu já era um bolsista na Espanha e, de bolsa em bolsa, acabei aportando em Paris.
http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2010/11/Letterature-DAmerica.pdf

Leia Mais | Sem comentários

Benedito Nunes e Milton Hatoum
SECULT – Pará – 2006

Leia Mais | Sem comentários

“A verdade é sempre um contacto interior inexplicável. A verdade é irreconhecível. Portanto não existe? Não, para os homens não existe”.
Clarice Lispector, A hora da estrela (1977)
Em 1920, aos dois meses de idade, Clarice Lispector fez sua primeira grande travessia, da longínqua Rússia ao Nordeste do Brasil. Filha de imigrantes judeus ucranianos, Clarice cresceu no calor de Recife (Pernambuco), onde morou dez anos; perdeu a mãe em 1930, e dez anos depois mudou-se com o pai e as duas irmãs para o Rio de Janeiro. A partir de 1944, quando se casou com um diplomata, morou em Belém (Pará), nos Estados Unidos e em vários países da Europa; durante a longa permanência no exterior, com temporadas no Brasil, escreveu e publicou dois romances (O Lustre e A Cidade Sitiada) e um livro de contos. Em 1959, quando voltou definitivamente ao Rio, já era considerada uma das maiores escritoras brasileiras.
Recife, a cidade da infância e da juventude, foi a fonte dos primeiros escritos, de vários contos de Felicidade Clandestina (1971) e de crônicas publicadas no Jornal do Brasil. O drama pungente do imigrante do Nordeste aparece também na figura de Macabéa, uma pobre moça de Maceió (Alagoas), cujo destino trágico no Rio [...]

Leia Mais | Sem comentários

O filho mais querido é o pequeno até crescer, o doente até sarar, e o ausente até voltar.

Ditado árabe

Não é comum um grande livro de ficção inspirar um grande filme. Mais raro ainda é o diretor do filme aceitar o desafio do texto e transformá-lo também numa aventura da linguagem.

Leia Mais | Sem comentários