Other languages (152)

O regresso por um rio, entrevista – (Livros), O Independente, 08 de abril de 2000

Português, imprensa, Português  

A infância é um paraíso perdido. O paraíso de Hatoum fica na selva. “Relato de um certo Oriente” leva-nos para outro mundo. A vida começa na memória.

L´Altra America, Il Sud amazzonico, crogiuolo di razze, nello sguardo di uno scrittore – Il Mattino, 12 Novembre 1992

Italiano, Prensa  

Intervista con Milton Hatou, 40 anni, origini libanesi, cittadino brasiliano. Il suo primo romanzo, “Ricordi di un certo Oriente”, ha vinto il premio Jabuti. E una storia semi-autobiografica di emigrazione familiare, che diventa specchio di una situa generic propecia zione più vasta. Coi ritmi letterari delle “Mille e una notte”, eco di un´ascendenza meridionale. http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Ricordi_IlMattino_Italia.jpg

Brasile, meticcio d´Oriente – Il Manifesto, 12 novembre 1992

Italiano, Prensa  

Le mille e una notte, Manaus e il ritorno della sinistra. Intervista allo scrittore Milton Hatoum http://www.miltonhatoum.com.br/wp generic viagra online -content/uploads/2011/03/Relato_IlManifesto_Italia.jpg

O ritmo lento da escrita, entrevista com Isabel Lucas – Revista Focus, 22/2000

Português, imprensa, Português  

Desconhecido em Portugal, Milton Hatoum editou um único livro e com ele venceu o mais importante prémio literário brasileiro. http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/DoisIrmãos_Focus1_Portugal.jpg Continua em: http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/DoisIrmãos_Focus2_Portugal.jpg

Entre dois mundos, entrevista de Maria Leonor Nunues – Jornal de Letras, 19/04/2000

Português, imprensa, Português  

http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Entredoismundos_jornaldeletras_portugal.jpg Continua em: buy cialis online uk http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Entredoismundos2_jornaldeletras_portugal.jpg

Machado de Assís, un siglo después – Terra Magazine, 20 de octubre de 2008

Español, Prensa  

buy cheap cialis

Another Magazine’s, November 27, 2008

English, Short stories  

This text published at Global Short Story Project in Another Magazine‘s Document and in a pullout section of Moleskine 2010. Eight writers, four continents, two hemispheres, one moment in time: for this issue of Document, loosely based a buy cialis online round the theme of travel, we invited some of the most interesting writers at work today, positioned all over the world, to write about what they could see from their desks, at exactly the same time: 12 noon GMT, November 27. A snapshot, a feeling of renewed optimism, a sense of something coming together just for an instant, a group of disparate people working together; welcome to a shared point of view… Milton Hatoum between São Paulo and Manaus, Brazil Latitude: 23˚31’, south. Longitude: 46˚ 31’, west. 10am, November 27, 2008 30 metres up, in an apartment on São Paulo’s west side, I see a grey or blue sky over the greatest metropolis of South America. Thousands of road vehicles travel the river Pinheiros’s embankments every hour, but at this moment, midday, there is an unending queue of stationary cars and lorries. Beside the river, on the University of São Paulo’s vast campus, I see the clock tower, and […]

Eve´s Verandas

English, Short stories  

translated by John Gledson http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/The-Island-City_Milton-Hatoum_excerpt.pdf

Island City, short stories – release

English, Short stories  

http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Island-City_Hatoum_release.pdf Read excerpts here:

Sobre um relato incerto, por Abel Barros Baptista – Expresso, 11 de março de 2000

Português, imprensa, Português