Resumo
No presente trabalho propõe-se a análise do espaço literário nas obras Cinzas do Norte (2005) e Órfãos do Eldorado (2008), de Milton Hatoum, segundo uma perspectiva que o toma como espaço da identidade. O espaço da identidade é compreendido como uma dimensão formal do espaço em literatura, que revela processos de identificação das personagens. Nesse sentido, procura-se expor no primeiro capítulo, a partir de uma perspectiva antropológica ampla que considera os Estudos Literários em diálogo com outras áreas do saber, uma reflexão que se volta para a noção de identidade, em especial na sociedade contemporânea. Em um segundo momento, expõe-se uma reflexão teórica sobre o estudo do espaço em literatura, em diálogo com outras áreas do saber. No terceiro capítulo, apresenta-se de início uma breve explanação sobre o autor e sua obra, e parte da fortuna crítica publicada em jornais e revistas; segue então uma análise do espaço literário nas obras, que remete indiretamente à discussão teórica exposta nos dois primeiros capítulos, de modo que a configuração espacial dos romances relaciona-se, como que por si mesma, aos apontamentos teóricos anteriores. Propõe-se por fim, na conclusão, uma abordagem da configuração espacial no âmbito dos Estudos Literários como elemento revelador de processos [...]

Leia Mais | Sem comentários

Tempo e memória, literatura e história. Alguns apontamentos sobre Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum, por Francine Iegelski
Dissertação de mestrado na USP – 2006
leia o texto integral em http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/06/tese_Francine_Iegelski_Tempoememoria.pdf

Leia Mais | Sem comentários

Não importa que a tenham demolido: a gente continua morando na velha casa em que nasceu.
 

Mário Quintana (Quem disse que eu me mudei?)
As obras literárias inspiradas nas sugestões do universo amazônico representam, em seu conjunto, um aspecto interessante no panorama da literatura brasileira em função dos traços de originalidade que as circunscrevem. A natureza exuberante e portentosa da região, caracterizada geograficamente pela vastidão incomensurável de seus domínios, suscitou desde sempre o fascínio e a admiração de todos quantos se propuseram a registrá-la discursivamente.
A despeito da diversidade de orientações estético/ideológicas que orientaram seus autores, um elemento de coesão aproxima tais representações, conferindo-lhes, assim, unidade, qual seja: a caracterização enfática do meio geográfico como forma de afirmar/enaltecer valores locais.
Posicionando-se contrariamente a essa postura exótica, porque fundamentada numa perspectiva restritiva da substância narrativa a um espaço determinado, Milton Hatoum elege a Amazônia como cenário da coexistência e do entrecruzamento de línguas, de culturas e de tradições. Habitado por imigrantes, o universo ficcional do autor amazonense destaca-se pela apreensão de um espaço/tempo marcado pela dissolução e pela ruptura, elementos que avultam como horizonte privilegiado em sua obra.
Indelevelmente marcado pelo signo da exclusão, o narrador de Dois irmãos percorre o itinerário afetivo que o conduz [...]

Leia Mais | Sem comentários

A obra de Milton Hatoum, escritor amazonense de ascendência libanesa, caracteriza-se pela recorrente busca identitária de seus narradores que procuram explicações sobre suas origens. Em trabalho da memória, que tem como força motriz o esquecimento, transitando entre dois mundos que se mesclam e que se dão a conhecer, no texto, por meio das experiências dos personagens. Esses mundos que se interpenetram, o manauara e o do imigrante, inscrevem um “certo oriente” no ambiente amazônico traçando a história da família libanesa radicada na Manaus imaginária de Hatoum. A trajetória sinuosa da memória percorrida pelos respectivos narradores manauaras, filhos agregados desses imigrantes, procura reestruturar o passado por meio dos relatos das personagens, cujas vozes são emolduradas nas vozes dos narradores. Em face da indeterminação dessas identidades perseguidas, esses sujeitos encontram-se à deriva,  experimentando um sentimento de alienação e de exílio interior. Para o estudo dessa trajetória dos narradores na busca identitária, articulam-se os conceitos sobre a memória (H. Bergson; W. Benjamin); o  esquecimento (H. Weinrich); a melancolia (Freud); o dialogismo (M Bakhtin); a estrangeiridade (J. Kristeva); o exílio (H. Bhabha; E. Said).
 

http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2010/10/dissertação_NoemiCamposFreitasVieira.pdf
UNESP/2007

Leia Mais | Sem comentários

Atelier Editorial – Estudos Literários 21 – 2006

Leia Mais | Sem comentários

Editora Anablume, 2007

Leia Mais | Sem comentários

Dissertação apresentada em 2007 ao Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários, da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
 
Dividida em três capítulos, a  dissertação desenvolve uma aproximação teórico-crítica ao romance Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Focalizando-se as relações entre linguagem, memória e sujeito ficcional, busca-se evidenciar como o texto literário do autor realiza, temática e estruturalmente, uma apresentação da insuficiência e instabilidade de cada uma dessas instâncias.
 
Leia a tese completa em: http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2010/09/FRANCISCO-Denis-Leandro.-A-ficção-em-ruínas-Relato-de-um-certo-Oriente-de-Milton-Hatoum.pdf

Leia Mais | Sem comentários

Este trabalho consiste num estudo da obra romanesca do escritor brasileiro contemporâneo Milton Hatoum, centrado em seus três principais narradores. Nele, nos debruçaremos especialmente sobre a personagem não nomeada do Relato de um certo Oriente. Além desta, nos inclinaremos sobre Nael, de Dois Irmãos; e Lavo, de Cinzas do Norte. Buscaremos caracterizar e examinar os narradores a partir de seu posicionamento fronteiriço, localização que potencializa a capacidade de enxergar o espaço familiar a partir de
um olhar estrangeiro. Ao nos dedicarmos à análise, interpretaremos uma série de particularidades em comum entre estes personagens, vinculadas a esta posição, tais como a procedência assinalada por uma brecha, capaz de levar à relativização da própria idéia de
procedência; seu caráter de sobreviventes; a possível passagem por uma experiência-limite.

Leia Mais | Sem comentários

Nos últimos anos, o interesse pela obra de Milton Hatoum vem crescendo em universidades brasileiras e estrangeiras, como mostram os textos aqui publicados. Nada mais justo, portanto, que a Universidade Federal do Amazonas publique um livro sobre a obra de um escritor que foi também professor de literatura dessa mesma universidade.
Arquitetura da Memória reúne artigos, ensaios, um perfil de cada autor e uma entrevista. A variedade de temas examinados reflete também a pluralidade e os diversos ângulos de leitura da obra de Milton Hatoum.

Leia Mais | Sem comentários