Notícias/Entrevistas (36)

Milton Hatoum, um cronista à espreita – por Mariana Marinho, Revista Cult – 2013

Notícias/Entrevistas, Sobre o autor  

Leia a entrevista completa em: http://revistacult.uol.com.br/home/2013/07/milton-hatoum-um-cronista-a-espreita/

Na outra margem do rio, por Kátia Mello – Airbone, setembro de 2011

Notícias/Entrevistas  

Em seu novo romance, o consagrado escritor Milton Hatoum deixa as paisagens amazônicas que se tornaram cenário de seus livros de três novos filmes. Leia a entrevista completa em: http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/10/Airbone_entrevista_set2011.pdf

Uma literatura difícil de traduzir, por Marcos Diego Nogueira – Revista Isto é, 01/06/2011

Notícias/Entrevistas  

Cada vez mais publicados no exterior, livros nacionais impõem desafios aos seus tradutores. Leia a matéria completa em: http://www.istoe.com.br/reportagens/139022_UMA+LITERATURA+DIFICIL+DE+TRADUZIR

"Dois irmãos" por dois irmãos – por Telio Navega, blog Gibizada, Globo.com – 23/05/2011

Notícias/Entrevistas  

Publicado em 2000 e vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Romance, o livro “Dois Irmãos”, do manauense Milton Hatoum, vai ganhar uma versão em quadrinhos pelas mãos de Fábio Moon e Gabriel Bá. O anúncio foi feito pelos próprios ilustradores paulistas – irmãos gêmeos como os personagens da história -, em um evento promovido pela editora responsável pelo futuro projeto, a Companhia das Letras. Por email ao Gibizada, Moon diz que a ideia de transformar em HQ o romance de Hatoum veio da editora. Mas avisa que a versão em quadrinhos deve demorar, só sai, segundo ele, quando ficar pronto. O que só deve acontecer buy viagra em 2013. No momento, os dois estão envolvidos com o lançamento no Brasil do elogiado álbum “Daytripper” (Panini), publicado originalmente nos EUA, pelo selo Vertigo, da DC Comics. – Eu li o “Dois Irmãos” pela primeira vez quando saiu, em 2000, pelos personagens centrais serem dois irmãos gêmeos – conta Moon. – Gêmeos chamam a atenção, existe um mistério nessa relação entre duas pessoas aparentemente iguais. http://oglobo.globo.com/blogs/Gibizada/posts/2011/05/23/dois-irmaos-por-dois-irmaos-382144.asp

Hatoum a 24 quadros, por Ubiratan Brasil – O Estado de S.Paulo

Notícias/Entrevistas  

http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/05/Hatoum_no_cinema_Estado_maio2011.docx

Milton Hatoum cria pátria entre dois mundos, por Carlos Graieb – Caderno 2, O Estado de S.Paulo, 8 de março de 1995

Notícias/Entrevistas, Sobre o autor  

http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Caderno2_março95.jpg

Fazer arte, de Milton Hatoum – Correio Braziliense, 2 de julho de 2005

Notícias/Entrevistas  

Trecho do livro Dois Irmãos, escolhido como  a melhor prosa ficcional brasileira dos últimos 15 anos pelo Correio Braziliense. http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/CorreioBraziliense_julho2005.jpg

Milton Hatoum comenta a construção do romance. Por Ubiratan Brasil – O Estado de S.Paulo, 5 de março de 2002

Notícias/Entrevistas  

Autor, cuja obra será lançada neste ano em vários países, inicia curso em que pretende transmitir noções básicas sobre a arte da ficção. http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/construçãodoromance_Estado_março2002.jpg

Clássico contemporâneos. Por Carlos Marcelo – Correio Braziliense, 2 de julho de 2005

Notícias/Entrevistas  

Levantamento inédito da produção brasileira estabelece “Dois Irmãos” como a obra mais importante desde 1990. http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/DoisIrmãos_CorreioBraziliense_2005.jpg

O evangelho de Hatoum, por Antonio Gonçalves Filho – Valor, 28 de julho de 2000

Notícias/Entrevistas, Sobre o autor  

Épico tropical: o escritor fala sobre o livro “Dois Irmãos” e a vocação humana para Caim. http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/DoisIrmãos_Valor1_julho2000.jpg Continua em: http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/DoisIrmãos_Valor2_julho2000.jpg