أرابيســك برازيلــي – Jornal As-Safir 02.04.2010

صحافة, عربي

 

يشكل نص الكاتب البرازيلي ميلتون حاطوم (من أصول لبنانية)، الذي ننقله هنا إلى العربية، نص المحاضرة التي ألقاها مؤخرا في بيروت (وقد خص بها «السفير الثقافي»، خلال مؤتمر الكتّاب الإيبيرو – أميركيين الذي انعقد مؤخرا في بيروت، وفيه يتحدث عن مفهوم الهجرة، وعن الكتابة، معرجاً على فكرة تلاقي الحضارات، لا على صدامها.
ويعتبر حاطوم اليوم، واحداً من أهم كتّاب أميركا اللاتينية، إذ تشكل كتبه نجاحاً كبيراً لدى القراء كما لدى النقاد الذين أفردوا له دراسات واسعة عن أدبه الذي ترجم إلى العديد من اللغات، بينها العربية: له رواية «شقيقان» صدرت عن دار الفارابي في بيروت عام 2002 (ترجمة صفاء أبو شهلا). كما أنه يعمل كأستاذ جامعي وحاز العديد من الجوائز الأدبية

Deixe seu comentário...