Asche vom Amazonas

Deutsch, Roman

 

Unterschiedlicher können zwei Freunde nicht sein: hier der künstlerich begabte, labile Raimundo, dessen von ihm gehasster Vater Trajano ein erfolgreicher Unternehmer und Sympathisant der brasilianischen Militärregierung ist, dort Olavo, eine Waise aus bescheidenstem Haus, der Raimundos blindem, selbstzertörerischem Rebellentum hilflos gegenübesteht. Sie wachsen nahe beieinander auf, im tropishcen Manaus, das von den Profiteuren des Fortschritts gründlicher umgekrempelt wird als die alten gesekkschfatlichen Verhältnisse. Olavo, der bei seine Tante Ramira und ihrm in den Tag hineinnlebenden Bruder Ranulfo wohnen muss, w

buy soft cialis

ählt den stillen Weg und wird Anwalt der kleinen Leute, verfolgt aber fasziniert den Lebenswegs des Freundes, der rastlos in der Welt umherzieht – rio de Janeiro, Berlin, London – und sich doch nicht von seiner herkunft lösen kann. Auch Raimundos Mutter Alícia, eine schöne Frau mitgeheimnisvoller Geschichte, kann dem Sohn keinen Halt bieten: Zu stark ist sie selbst in wirre Leidenschaften verstrickt und in ein Leben, das ein Zerrspiegel ihres Glückverlangens ist.

Milton Hatoum, der heute wohl am meisten geachtete Romanschriftsteller Brasiliens, wird bewundert für seine Fáhigkeit, menschliche Beziehungen – Liebesverhältnisse, Abhängigkeitsverhältnisse, prekäre Freundschaften – in höchster Eindringlichkeit zu schildern. Ache vom Amazonas wurde in Brasilien zu einem ausserordentlichen Erfolg bei Publikum und Kritik.

Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner

zp8497586rq

Os comentários estão fechados.