Resumo
No presente trabalho propõe-se a análise do espaço literário nas obras Cinzas do Norte (2005) e Órfãos do Eldorado (2008), de Milton Hatoum, segundo uma perspectiva que o toma como espaço da identidade. O espaço da identidade é compreendido como uma dimensão formal do espaço em literatura, que revela processos de identificação das personagens. Nesse sentido, procura-se expor no primeiro capítulo, a partir de uma perspectiva antropológica ampla que considera os Estudos Literários em diálogo com outras áreas do saber, uma reflexão que se volta para a noção de identidade, em especial na sociedade contemporânea. Em um segundo momento, expõe-se uma reflexão teórica sobre o estudo do espaço em literatura, em diálogo com outras áreas do saber. No terceiro capítulo, apresenta-se de início uma breve explanação sobre o autor e sua obra, e parte da fortuna crítica publicada em jornais e revistas; segue então uma análise do espaço literário nas obras, que remete indiretamente à discussão teórica exposta nos dois primeiros capítulos, de modo que a configuração espacial dos romances relaciona-se, como que por si mesma, aos apontamentos teóricos anteriores. Propõe-se por fim, na conclusão, uma abordagem da configuração espacial no âmbito dos Estudos Literários como elemento revelador de processos [...]

Leia Mais | Sem comentários

Relato de um Certo Oriente e Órfãos do Eldorado vão às telas.
http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/05/Hatoum_no_cinema_Estado_maio2011.docx

Leia Mais | Sem comentários

A força simbólica da novela “Órfãos do Eldorado” mostra porque o escritor Milton Hatoum é o melhor escritor em atividade.
Leia o texto na íntegra em: http://www.miltonhatoum.com.br/wp-content/uploads/2011/03/Órfãos_Bravo.jpg

Leia Mais | Sem comentários

Houve tempo em que Manaus, ou Manoa, era sinônimo de Eldorado, a cidade prodigiosa que atiçava os sonhos febris dos navegantes e conquistadores europeus ao mesmo tempo que se furtava a todo esforço de localização. Essa miragem, que os desejos humanos engendraram e a história humana não cansou de dissolver, serve de mote a Órfãos do Eldorado, novela que dá seqüência à exploração ficcional do Norte brasileiro empreendida por Milton Hatoum desde Relato de um certo Oriente.
Os desejos em jogo são os de Arminto Cordovil, filho de Amando e neto de Edílio, homens que fizeram fortuna a ferro e fogo no meio da floresta; e a história em que todos se enredam é a crônica de violência, fausto e tragédia na Amazônia entre a Cabanagem e o fim do ciclo da borracha. Na casa elegante em Manaus ou no palacete branco de Vila Bela, Amando nutre fantasias de proprietário e armador, enquanto Arminto teima em não ser o herdeiro perfeito da dinastia.
De um lado, as ambições sem medida; de outro, a paixão e a raiva sem nome. Entre umas e outras, a unir e separar pai e filho, uma notável galeria de personagens, que vai de Angelina, a mãe morta, e [...]

Leia Mais | Sem comentários

Artigo publicado em 15 de Março de 2010 – Atualizado em 17 de Março de 2010
Milton Hatoum lança “Órfãos do Eldorado” em Paris

O escritor brasileiro Milton Hatoum na sede da Actes Sud, em Paris. RFI / Adriana Brandão
Adriana Brandão
O premiado escritor brasileiro Milton Hatoum veio a Paris para participar do lançamento de seu último livro publicado em francês, os Orfãos do Eldorado, traduzido por Michel Riaudel e editado pela Actes Sud. Na quinta-feira, 11 de março, ele participou de um debate na casa da America Latina sobre sua obra que se passa essencialmente na Amazônia, onde ele nasceu.
Órfãos do Eldorado, que integra no Brasil a coleção mitos, é o quinto livro de Milton Hatoum publicado na França. Já estavam disponíveis em francês os romances Relato de um certo Oriente, Dois irmãos e Cinzas do Norte, e o livro infanto-juvenil Nas Asas do Condor.

Exemplar da tradução francesa do livro Órfão do Eldorado.Actes Sud

Milton Hatoum, de origem libanesa, nasceu em Manaus em 1952. Antes de se estabelecer em São Paulo, onde mora atualmente, morou em Paris e foi professor de literatura nas universidades de Manaus e de Berkeley, nos Estados Unidos. Seus três romances foram recompensados com o prêmio Jabuti, um [...]

Leia Mais | Sem comentários