Revista Nueve Perros (1)

ESCRIBIR LA MEMORIA – entrevista para Adriana Kanzepolsky – Revista Nueve Perros, año 4, nº4, 2004

Español, Prensa  

Autor de dos novelas ganadoras del premio Jabuti –el más importante de la literatura brasileña–, y de cuentos publicados en periódicos, Milton Hatoum nació en Manaos y vive actualmente en San Pablo. Arquitecto de formación, residió durante un tiempo en España y Francia, donde se especializó en literatura francesa, disciplina que enseñó en la Universidad Federal del Amazonas a su regreso al país. Descendiente de una familia de origen libanés, en sus novelas la memoria como estrategia narrativa y como materia del relato vuelve sobre el universo familiar de esos inmigrantes y sus hijos que se establecieron en la ciudad de Manaos. *  P- ¿Cómo se ubicaría dentro de la tradición literaria brasileña? R- Creo que los dos libros y, particularmente Relato de un cierto Oriente, se aparta en gran medida de aquella literatura realista que durante la dictadura, sobre todo en los años setenta y en parte de los ochenta, apuntó recurrentemente a retratar el modo de vida brasileño.  Relato tiene más afinidad con un tipo de literatura intimista, memorialista,  proveniente de una larga tradición en la que están Lúcio Cardoso, en alguna medida Osman Lins, y que desemboca en las memorias de Pedro Nava, una literatura que no […]